MONT NGUBINH
Il est écrit dans le Dai Nam Nhat Thong Chi (Annales
du Grand Annam ) un livre célèbre de la "Bibliothèque
Historique Nationale de la dynastie des Nguyen qu’au Nord-Est
de Huong Thuy surgit sur une plaine, une montagne en forme d’ecran,
une sorte de premier écran de la Capitale; elle acquit
le nom populaire de "montagne plate"; depuis le règne
de Gia Long elle porte le nom usuel d’aujourd’hui
(Ngu Binh), le faite de la montagne est presque 8horizontal,
et le pin est plante tout autour".
Le mont Ngu Binh a une hauteur de 105 mètres sa sillhouette
est imposante et symétrique. Aux deux côtés,
on voit 2 petits monts qui semblent veiller sur elle, portant
les noms de Ta Bat Son et Huu Bat Son (mont de gauche et mont
de droite). A la fondation de la dynasty des Nguyen acec la
resolution de batir la Capitale de Hue, voyant que "la
montagne plate "avait l’aspect d’un ecran protégeant
la Capitale, Gia Long accepta le projet des geomansiciens: choisir
cette montagne comme le premier écran protégeant
la captal avec sa solidité de roc et changer le nom de
cette montagne en celui de Ngu Binh (Montagne Royale).
Avec la rivière des Parfums, le mont Ngu Binh est un
deuxième cadeau sans prix des Cieux, elles mélangent
leur beauté pour créer la beauté du paysage
de Hue. Depuis des siècles, cette belle montagne et la
Rivière des Parfums à eau pure et bleue sont devenues
les symboles naturels de Hue. On a l’habitude d’appeler
Hue la cite de la Rivière des Parfums et du Mont Ngu
Binh, la cité de Huong - Ngu.
Depuis les générations, les artistes et poètes
ont toujours considéré le site de Hue comme un
site idéale pour qu’on vienne y gouter les charmes
de la Nature. Dans les journées de beau temps, quand
on se trouve sur la montagne du sommet Ngu Binh, on peut embrasser
un seul regard tout le panorama de la cité avec ses palais
majestueux, les toits de ses pagodes classiques et le cours
tortueux de la rivière des Parfums. Juste devant soi
on voit s’etendre les collines plantés des pins
à perte de vue, suivie d’une région de plaines
des sous - prefectures de Huong Thuy, Phu Vang, Huong Tra avec
leurs vergers luxuriants... plus loin s’etend la chaine
Annamitique avec sa teinte violette foncée, cachée
de temps à autre derrière des flocons de nuage
argenté. Regardant du côté Est, on voit
le ruban de sable blanc. Au loin de l’embouchure Thuan
An, alternant avec la couleur bleue foncée de la mer
de l’Est.
A quelque kilomètres du mont Ngu Binh est la montagne
Vong Canh, un autre beau paysage de Hue, se mirant joliment
dans le cours da la Rivière de Parfums en face de la
montagne de Ngoc Tran. De la colline de Ngoc Tran on peut apercevoir
la région des vergers plantés d’aréquiers,
de longaniers, d’orangers, de mandariners, de pamplemoussiers
(thanh tra = à goût sucré )... alternant
avec les pins, les toitures en tuiles sombres des pagodes, les
tombeaux à architecture classique et reposante... La
Riviere des Parfums serpente comme un ruban de soie souple s’enroulant
au pied des collines... Si le touriste peut avoir l’occasion
de venir ici a l’aube quand la rosée s’est
déjà dissipée ou bien au coucher du soleil.
Il pourra alors seulement saisir toute la beauté profonde,
toute la poésie, tout l’art d’une colline
d’un parcours de revière d’un coin de ciel
de la region de Hue.
